Tales of the Tempest Translation Guide

Version 1.00

October 2006

 

Contents

1.0   Introduction

2.0   History

3.0   Characters

4.0   Menus

5.0   Camping and Cooking

6.0   Items & Status Effects

7.0   Walkthrough

8.0   Credits & Contact Info.

 

1.0, Introduction

 

The Land of Areulla.

 

Long ago, a race known as the Lycanth controlled Areulla, people that could change themselves into beasts. The Lycanths possessed a highly advanced culture and through it, they created a society of order. With their great physical strength and minds, they managed to accomplish a unique revolution. No one could imagine how they managed to create such a delicate society or how much they excelled in life and their technology due to their ferocious outside appearance. But one day, some of them made use of a technology that they had sealed and many Lycanths were killed in a massacre.

 

The killing was not intentional but this gave the country an opportunity to be split into two and a war known as the "Weremen Battle" began. Right after the battle, the number of Lycanths had diminished and those few that still had control of the continent decided to join the humans. Although Areulla was in a state of disorder with the Lycanth on the brink of extinction, humans managed to establish order and regains control of the country.

 

Humans soon began to take action to eradicate the Lycanth, claiming they will be the race that destroys the world. It is said that they feared the power the Lycanth possessed when they changed into beasts, even though their appearance looks no different from a normal human. Under imperial orders, the Church accuses the Lycanth of heresy and hunted them while the knights prepared themselves in the case of any uprising. The eradication programme known as the "Lycanth Hunt" meant that whoever reported information about any Lycanth they saw, they would be rewarded.

 

One day, one wounded knight reached a village. Little did our young Caius know that he was going to be dragged into the beginning of a new age of chaos in Areulla...

 

Features

l  The latest “Tales of” title to hit the DS.

l  Real-time action battles.

l  Full 3D cell shaded environments to explore.

l  Cooking mini game.

l  Wireless link allows other players to join you in battles!

l  Gain passwords and unlock rare items using the official website.

 

Developer:           Bandai Namco

JPN Release:         26th October 2006

Price                     5040 Yen

 

Those who pre-ordered the game received a bonus black pouch and an Official Fan Book containing concept art, voice actor commentary and an interview.

 

2.0 History

 

1/11

l  Updated walkthrough.

l  Changed “Ricanth” to “Lycanth” which is short for “Lycanthrope”, werewolves. Thanks to AlexPenev for the hint.

 

3/11

l  Updated walkthrough.

 

5/11

l  Guyfawkes Night!

l  Completed Cooking and Camping section.

l  Completed AI tactics translation.

l  Added Item List.

l  Updated walkthrough.

 

7/11

l  Updated walkthrough.

 

15/11

l  Walkthrough completed!

 

3.0, Characters

 

Caius Qualls

Age 15, Male, Height 165cm

Voice: Motoki Takagi

A young man who lives in a village on the borders of Areulla with his foster father. Being entrusted with a crystal by a Imperial Knight, their village gets attacked by Spots (monsters). After learning that his foster father was a Lycanth (Wereman) during the fight, the villagers suddenly turn cold towards them. As Caius, his foster father and childhood friend Rubia try to escape from the village, they are pursued by the Church's soldiers and Caius' father uses himself to distract them. Now split up, Caius goes on a journey to the capital of Janna to seek for his foster father to learn the secret of his birth and who his true mother and father is.

 

Rubia Natwick

Age 15, Female, Height 155cm

Voice: Mai Kadowaki

A childhood friend of Caius who lives in the same village as him. Both Rubia's parents were priests and working to become noble soldiers, they were planning to go to the capital for training but tragically, both of them are killed by the Prosecutors who arrive to catch Caius' foster father. Rubia goes on a journey after the Prosecutors together with Caius to avenge her parents' deaths.

 

Tilkis Barone

Age 18, Male, Height 178cm

Voice: Takumi Yamasaki

The prince of a small country far outside of the Areullian borders. On his way to Areulla's capital to investigate the reason behind the strange occurrences in his own country, he meets Caius and Rubia. He can handle his great sword with great splendour and he possesses much wisdom, knowing many different things.

 

Forest Ledoyen

Age 45. Male, Height 195cm

Voice: Kenji Nomura

One of the Lycanth's that migrated to Tilkis' small country. As Tilkis' servant, Forest travels around together with him all the time. He is familiar with the geography of the capital's surroundings and situations thus, he acts as a guide durin gthe journey. Due to his reticence, Forest seems to be a bit scary but he's really kind within.

 

Arria Ekberg

Age 18, Female, Height 165cm

Voice: Kae Araki

One of the priests from the Church. Arria has doubts about why the Church is persecuting the Lycanths and has been holding back all the monsters that have been appearing in the capital. Using a staff that is around the same height as herself, she is good at using many techniques.

 

Lukius Bridges

Age 15, Male, Height 165cm

Voice: Mitsuki Saiga

As the Pope's right hand helper, Lukius is responsible for taking command of the soldiers to hunt for Lycanths across Aruella. He wears a mask that symbolises the Heretic Prosecutors so no one knows what he truly looks like.

 

Albert Mueller

Age 20, Male, Height 183cm

Voice: N/A

The captain of the Black Knights who are responsible for the security in Janna, the capital of Areulla. Although he his young, Albert possesses great talent in sword skills but he is not satisfied with the fame he has as a captain.

 

Rommy

Age 15, Female, Height 161cm

Voice: N/A

A young female Prosecutor who hunts Lycanths together with Lukius. Rommy will use whatever measures to achieve her goals whether it means murder or causing destruction. Sometimes she will carry out actions secretly without Lukius knowing. What could she be after?

 

4.0, Menus

Pressing X brings up the following in-game menu:

 

Once you’re in the Techs menu, you can see there’s various button combinations you can use to perform a Technique. Just go ahead and assign the white ones listed towards the bottom. Those in red require you to perform a certain white technique a number of times.

 

By choosing Arrange then choosing the “Organise (編成)” option that appears below it, can rearrange your party order so that you don’t always have to control Caius.

 

For AI tactics, there are 3 main actions you can define; Movement, Target and Moves.

 

(1) Movement; you can choose to leave it to the AI, hold back, be reserved, keep a good balance, be careful or make them treasure their life.

(2) Target; you can have them target enemies freely, same enemy, different enemy, closest enemy, furthest enemy, most dangerous enemy and the weakest enemy.

(3) Moves; you can have them use them freely, go all out, use attack moves only, balanced, save up TP or use them all.

 

Your save file lists the play time, number of encounters, greatest number of hits, number of times a member was knocked out and number of times you ran away.

 

5.0, Camping and Cooking

 

The cooking mini game is very simple. Simply either pick your own ingredients (they have to be part of a recipe that you already have or don’t have) or, choose to use a recipe you’ve already obtained from NPCs. Once the mini game’s started, you’ll have 10 seconds to repeat a certain action. For example, here you have to rub your stylus up and down across the double ended arrow 10 times before the time is up. Other actions include drawing circles. It’s a simple as that!

 

 

There is a certain flow of time in the game although not in real time of course. Generally more powerful monsters appear during the night than the day and you may find some chests lying around in one time period but not the other. Either way, you can use a tent (テント) to camp and your party will rest until night or day depending when you camp. You’ll be able to hear them talk about various things too and not just a quick flash of a campfire scene.

 

 

6.0, Items Listing

 

Name

Kana

Price

Effect

Lemon Gummy

レモングミ

70G

Heal for 60% HP.

Pine Gummy

パイングミ

90G

Recover 60% TP.

Mixed Gummy

ミックスグミ

160G

Recover 30% HP and TP.

Dark Bottle

ダークボトル

250G

Increases encounter rate for 2 minutes.

Holy Bottle

ホーリボトル

250G

Lowers encounter rate for 2 minutes

Panacea Bottle

パナシーアボトル

150G

Heals all status effects apart from KO.

Life Bottle

ライフボトル

400G

Wakes up a member from KO status.

Flare Bottle

フレアボトル

600G

Increases attack power for 20 secs when used in battle.

Tent

テント

750G

Recovers HP/TP and half a day will pass.

Rune Bottle

ルーンボトル

2500G

Changes an item into something else. Also returns upgraded weapons to normal.

Poison Check

ポイゾンチェック

100G

Prevents poison.

Paralysis Check

パラライチェック

100G

Prevents paralysis.

Stone Check

ストーンチェック

100G

Prevents petrification.

Drain Check

ドレインチェック

100G

Prevents silence.

Garnet

ガーネット

100G

Halves fire damage.

Aqua Marine

アクアマリン

100G

Halves water damage.

Agate

メノウ

100G

Increase max HP

Flourite

フローライト

100G

Increase max TP

Foot Symbol

フィートシンボル

100G

Increases attack power a little.

Talisman

タリスマン

100G

Increases defence a little

Krok Mark

クロクマーク

100G

Increases accuracy a little

Solid Soul

ソリッドソウル

100G

Increase intelligence a little.

 

7.0, Walkthrough

 

Village of Fern

 

The mystical and illusional Land of Areulla.

 

It has been 100 years since the “Weremen Battle” took place when the Leymon reigned the land.

 

Control has since been taken over by humans and the Leymon have been persecuted across the country.

 

Even Fern, a village on the outskirts of the country was not an exception…

 

Ramrus

Caius, where have you been?

 

Miss Rubia was looking for earlier.

 

She mentioned something about you promising her something?

 

Caius

Uh-oh!

 

I promised her we would go to the forest together today.

 

I forgot all about it…

 

Ramrus

I heard she’s waiting at the church.

 

Go there quickly.

 

Caius

OK…

 

Hey, dad.

 

I want to go with you the next time you’re going out on a business trip…

 

…Could I?

 

Ramrus

…No. I can’t take you with me.

 

Caius

Why?!

 

I’m 15 now.

 

I’m the only one in the village that has never been outside.

 

Everyone else is helping out in the village…

 

I’m going to be a laughing stock if I stay like this.

 

Ramrus

Don’t mind them.

 

When the time comes, I will take you with me.

 

Caius

…I’ve heard that so many times now.

 

But you’ve never kept your promise.

 

I want to see the outside world!

 

Caius runs out the house.

 

l  Go NW to the church.

 

Church

Rubia

There you are, Caius!

 

Where were you? Lets go to the forest now.

 

Caius

 

Rubia

What’s wrong?

 

You had a fight with your father again, didn’t you.

 

It’s written all over your face.

 

Caius

Shut up. It has nothing do with you, Rubia.

 

Lets just go to the forest. I’m leaving you behind if you keep on talking.

 

Caius starts running off.

 

Rubia

Why you…

 

Can’t you be a little nicer to ladies?

 

I’m going to hate you’re always going to be so discourteous.

 

Caius

Wh- What’s wrong with you…

 

Rubia

Huhu. So you do care about me.

 

I have something to ask you, Caius.

 

What will you do if I wasn’t around anymore?

 

Caius

What are you talking about?

 

Rubia
Will you be lonely?

 

I’ll be going to Janna next winter.

 

Caius

With your father? I guess it’s not easy working in the church.

 

Janna is really far to travel to.

 

Rubia

No, we’re not just travelling this time.

 

Starting next spring, I’m going to be a student at the church school.

 

I’m going to be studying there to become a priestess…

 

Caius

Next spring huh…

 

So how long will you be there for?

 

Rubia

…8 years maybe.

 

Caius

…That’s a long time.

 

But if that’s what you decided. I wish you luck.

 

I’ll go visit you now and then.

 

Rubia

…OK.

 

Well, lets go to the forest Caius.

 

l  Walk over to the well for an event.

 

Scarlet

Oh, what’s wrong Caius? You must never have a fight with Rubia.

 

Caius

I’m not fighting with her!

 

Rubia

Yes, we’re alright.

 

Caius always listens to what I say.

 

Don’t you, Caius?

 

Caius

Hey! Quit it!

 

l  Continue out the village.

 

Rubia

Hmm? Someone’s here…

 

Something’s wrong with him, Caius.

 

Caius

That armour’s from the Knights Unit… It’s made of gold…

 

What’s a knight doing here…

 

The knight collapses.

 

Lets go and see, Rubia.

 

Rubia

OK.

 

Runs up to the knight.

 

Caius

Are you alright? Wake up!

 

Ugh, he’s wounded badly…

 

Rubia

Oh no…

 

I’ll go let my father know! You watch him, Caius!

 

Rubia runs off.

 

Caius

How did you get these wounds…

 

Knight

…Monsters… attacked us…

 

Caius

Monsters?

 

But how can that be… Monsters really attacked you?

 

Knight

I… have to… deliver the… Pacient… quickly…

 

I have to…

 

Caius

Hang on!

 

Knight

The Pacient… life… must stop it…

 

Caius

Pacient…? What in Areulla is this all about?

 

Rubia comes running.

 

Rubia

Caius!

 

I brought my father here!

 

Villagers come running.

 

Caius

…Father, Priest…

 

Rubia’s Papa

I see… Those are some terrible wounds…

 

Caius

Father…

 

He said he was attacked by monsters.

 

There might be monsters just outside the village.

 

Villager 1

Monsters?!

 

This is bad! We have to let everyone know and strengthen the village defences!

 

Rubia’s Papa

Hmmm.

 

We must first have a look at this man’s wounds.

 

How is he?

 

Ramrus

He’s still breathing.

 

We might be able to save him if we hurry and get him some place safe.

 

Rubia’s Papa

Then lets take him to the church.

 

Villager 1

I’ll let everyone know what happened.

 

Church

 

Rubia

..Hey, Caius.

 

Caius

Hmmm?

 

Rubia
Can this person be saved?

 

And do you really think there’s monsters here like he said?

 

Caius

I don’t know.

 

But dad says his wounds weren’t caused by the creatures of the forest…

 

Rubia

…They won’t attack the village will they?

 

Caius

Don’t worry. Dad and the villagers are here.

 

Even if monsters did attack, we can take care of them.

 

And I’m here too. There’s no need to worry.

 

The priest and Ramrus arrives.

 

Rubia’s Papa

How is the Knight doing? Has anything happened?

 

Rubia

Oh, father.

 

He hasn’t regained consciousness yet. His fever hasn’t died down either…

 

Ramrus

There’s going to be a lot of work tonight.

 

We’ll just have to pray that he’ll be alright.

 

Caius

Dad.

 

Can I stay here tonight and watch over him?

 

We have to have someone to watch over him, don’t we?

 

Ramrus

We do but…

 

What will we do if something bad happened? We can’t leave you children here.

 

Rubia’s Papa

It will be fine.

 

It was them who saved this man after all. I can understand why they want to stay.

 

We can’t leave them alone but I’m sure they can help me out here.

 

Caius

Thank you, Priest.

 

Ramrus

Caius, a life is at stake here.

 

It won’t be an easy job.

 

Caius

Yes, I know.

 

Ramrus

Very well.

 

Night dawns.

 

Knight

Ugh…

 

Ugh…

 

Rubia’s Papa

He looks to be in much pain. We’ll have to give him some more medicine…

 

Rubia, come help me prepare some please.

 

Rubia

OK. You watch the Knight, Caius.

 

Caius

…Sure.

 

Rubia walks off with her father.

 

Knight

Ugh…

 

Where… am I…? What… happened… to me…?

 

Where… did they… go…?

 

Caius

Hey, you’re awake.

 

This is the Village of Fern.

 

You were heavily wounded so we brought you here to the church and treated you.

 

Knight

…Church? Young man… What… is your name?

 

Caius

I’m Caius.

 

Knight

Caius…

 

Will you please listen to my final wish?

 

Inside my bag… is a large red… crystal…

 

Caius goes to find it.

 

Caius

…This?

 

Knight

Take… that Pacient to the capital of Janna… where the Arch Duke is…

 

Please…

 

Caius
Huh?

 

But Janna is really far from here.

 

I can’t deliver it alone…

 

Knight
Please… It is my final wish…

 

You have to… get it to the Arch Duke…

 

You have to…

 

Caius

No…! Hang on!

 

Don’t die!

 

Please wake up!!

 

….

 

…He’s not breathing.

 

He’s dead.

 

You obtain the Pacient.

 

This red crystal he left behind…

 

It looks so much like the stone in the memento pendant my mother gave me…

 

It can’t be… They can’t be the same.

 

The two stones shine brightly.

 

Wh- What the! What’s going on?!

 

My pendant and the Pacient’s both shining!

 

Why are they shining!

 

Outside

 

Scarlet

Kyaaaa!! Monsters! Monsters are in the village!

 

Villager

Noo! Help us!

 

Caius

Monsters?! How did they get into the village!

 

Oh no. Rubia!

 

I’m sorry. I have to go help them!

 

But I promise I’ll deliver this crystal!!

 

l  Save then head on out for a fight and event.

 

Caius

There they are!

 

I have to help them somehow…

 

Hey, there’s Rubia!

 

l  Go on up.

 

You alright?

 

Leave this to me and get inside the church!

 

It’s too dangerous out here!

 

Rubia

Stop joking with me, Caius.

 

The village will be gone if we don’t do something about them.

 

I’m going to fight too!

 

Caius

I’m going to protect you so listen to what I say!

 

I can’t fight with you here!

 

Rubia

How rude.

 

I can fight as good as you, Caius.

 

You should return home before you get hurt.

 

Caius
Damn you!

 

If that’s what you’re going to say then I’m not going to help you!

 

Rubia
I don’t mind!

 

After the fight.

 

Rubia

Caius…

 

Caius

Damn it, we’re surrounded! We can’t fight them all…

 

Ramrus arrives.

 

Dad!!

 

Ramrus

You two alright? Are you hurt?

 

Rubia

I’m alright but our village…

 

Ramrus

I know. This will never end at this rate.

 

Caius

Dad!

 

There’s a lot more monsters here now than earlier on. What should we do…

 

Ramrus

Caius.

 

No matter what happens next, don’t look away.

 

Got that!

 

Caius

What?

 

What do mean by that dad?

 

Ramrus

Uoooorgh!!!

 

Ramrus changes into a beast.

 

Rubia

N- No…

 

Ramus makes short work of the monsters then changes back.

 

Villager 1

You’re a Lycanth! So those monsters were your friends!

 

Villager 2

We’re going to be in big trouble if the Church finds out there’s a Lycanth here…

 

Villager 3

Get out of this village now!

 

We’re going to be in trouble too if they think we’re your friends!

 

Villager 4

You were the one that brought those monsters here.

 

Caius

Wh- What are you saying!

 

The village was saved because of my dad!!

 

Ramrus

Stop it, Caius.

 

Caius

But…

 

Rubia’s father arrives.

 

Rubia’s Papa

I will talk to everyone about you tomorrow.

 

Please return home and rest for the night.

 

Ramrus

…I understand.

 

Lets go, Caius.

 

Caius and Ramrus walks off home.

 

Now then everyone, you all should return to your homes too.

 

You must all be tired from such a terrifying event.

 

Villagers walk off.

 

Rubia

Father I…

 

You should go home too, Rubia.

 

Mother is very worried.

 

Rubia

…OK.

 

Villager 4

Heheh… So he was a Lycanth.

 

I’m going to get a nice reward if I let the Church know about this.

 

Runs off.

 

Back in Caius’ home.

 

Ramrus

Now where should I begin…

 

Caius

Everyone called you a Lycanth…

 

Ramrus

“Lycanth” is the name the citizens of Areulla calls us when they hate us.

 

Lycanth refers to the people of Leymon.

 

Even though we look like humans, we’re people have a special power that allow us to change into weremen.

 

I’m sorry I had to hide it from until now.

 

I was thinking of telling you all this when the time came.

 

I never thought it would turn out this way…

 

Caius… I should let you know the truth.

 

Listen carefully to what I’m about to say.

 

Caius

 

Ramrus

I’m not your real father.

 

Caius

What! What do you mean?!

 

Ramrus

You were entrusted to me by your mother when you were young.

 

Caius

Yo- You’re lying!

 

Then who are you!

 

Ramrus

I am a knight that served your mother, Lady Melissa.

 

Caius

So my mother was Melissa…

 

And you were a knight. Was mother really such an important person?

 

Ramrus

Your mother Lady Melissa was the last of the Leymon Royal Family.

 

Caius

The last?

 

Ramrus

Our country is destroyed.

 

100 years ago during the “Weremen Battle” our land of Leymon was transformed into a desert and now, even our capital of Leymon is in ruins.

 

Our people, the Leymon were scattered and choosing to hide from the people of Areulla, they all lived quietly.

 

But the people of Areulla called us heretics.

 

They began to seek out our homes and capturing us.

 

They were the Heretic Hunters.

 

Caius

Heretic Hunters! That’s going too far! Why did they do that?!

 

Ramrus

The people of Areulla were scared.

 

They were scared of we Leymon who possessed the power of beasts and greater technology than themselves.

 

Caius

But…

 

Ramrus

It is a sad fact to bear but it is the truth, Caius.

 

Lady Melissa couldn’t escape from the Heretic Hunters.

 

Before she distracted the hunters, she entrusted you to me.

 

Caius

What happened to mother then?

 

Ramrus

…Lady Melissa left us and ran off somewhere far, far away.

 

I’ve been looking for her but I have yet to find her…

 

I don’t want to think about it but, she must have been caught…

 

Caius

….

 

Ramrus

That is why I raised you as if you were my own son.

 

Fortunately for us, the priest here, Natwick is against the Heretic Hunters.

 

Only Rubia and her father knows that I am a Leymon.

 

Caius

Then… Does that mean I’m the same as you?

 

I can change into a beast…?

 

Ramrus

Well…

 

Each of use Reymon have a birthmark somewhere on our bodies.

 

It is known as the “Zanktu”, proof that we are Reymons.

 

Caius

Zanktu…

 

Ramrus

When you turn into a beast, the Zanktu grows bigger.

 

The Zanktu hasn’t appeared on you yet.

 

I don’t know why but you may not be able to turn into a beast…

 

Your mother Lady Melissa and your father may know why.

 

Caius

What? My father?

 

Oh I see. My real father is someone else…

 

Who is my real father?

 

Ramrus

…I’m sorry but I don’t know who he is either.

 

When I saved Lady Melissa, your father was already not there.

 

But when your mother entrusted you to me she said something.

 

That your father was alive somewhere.

 

If anything happens to me, you should go look for your own father.

 

Caius

Wh- What are you talking about…

 

Ramrus

In the eyes of the Arelluains, we are heretics. They won’t stay quiet about this.

 

Caius

Bu- But you said Rubia’s father is against the Heretic Hunters…

 

Ramrus

If the Heretic Prosecutor learns of this, even Natwick won’t be able to do anything about this.

 

Caius

No… This can’t happen. I’m sure the villagers will understand too.

 

You saved their village, didn’t you?

 

Ramrus

Caius… Our relation with humans isn’t so simple.

 

I’m sure there will be painful days ahead of you.

 

Caius

…I believe in the villagers.

 

My home village is this place after all.

 

Ramrus

Yes…

 

We can only believe in them…

 

You have grown more than I thought.

 

Caius

Of course. I’m your son after all.

 

I’m sure everyone will understand us.

 

I’m sure they will…

 

The next day the hunters arrive.

 

Villager 1

A- A Heretic Prosecutor!

 

Scarlet

What could we do for you?

 

I am Lukius from the Heretic Prosecutors Committee of the Church.

 

Rommy

And I am Rommy from the same committee.

 

Lukius

I wish to speak with the priest of this village.

 

Villager 1

I understand. This way please…

 

Lukius

You lot guard the village entrance. Don’t let anyone leave this place.

 

At the church.

 

Rubia’s Papa

What are you doing here with so many soldiers?

 

You are scaring the villagers.

 

Rommy

We received reports last night that a Lycanth is hiding here.

 

Where is it?

 

Rubia’s Papa

…He saved this village. I can’t hand him over to you.

 

It is of our own problem.

 

Rommy

Are you going to stand up for them?

 

You don’t know how serious such an offence is, do you?

 

Rubia sneaks out.

 

Rubia’s Papa

…I do.

 

I just wish you would give us some time.

 

Rommy

It’s pointless speaking to you.

 

Maybe we should burn down the entire village to find this Lycanth.

 

Rubia’s Papa

What!

 

How can you belong to the Church!

 

A villager runs in.

 

Villager 4

I’ll lead you to the Lycanth’s home.

 

In return for that, will I get a cash reward?

 

Rommy

Very well. Lead us to the Lycanth’s home.

 

Villager 4

Heheheh… Follow me please.

 

Rubia’s Papa

How can you betray your friends… They saved us.

 

Villager 4

They might have been the ones who called those monsters here.

 

They’re monsters too after all.

 

Villager leads them out.

 

Meanwhile in Caius’ home.

 

Rubia

Caius! Mr Ramrus!

 

You have to get out of here quick!!

 

Caius

What’s wrong, Rubia?

 

Why do we have to get out of here?

 

Ramrus

What’s happened? Tell us.

 

Rubia

Someone’s reported to the Heretic Prosecutors about you two.

 

There’s lots of soldiers in the village!

 

Caius

Dad…

 

Ramrus

I was afraid this would happen.

 

Caius! You get out of here now!

 

Caius

Why!

 

We’ve done nothing wrong! Why do we have to run!

 

Ramrus

They’re here to hunt for heretics.

 

I already told you yesterday about how they are repeatedly hunting down us Leymon and carrying out horrifying punishments.

 

Caius

Then I’ll fight them together with you, dad!

 

I won’t run away!

 

Ramrus

Don’t be foolish!

 

Miss Rubia is here too. Do you want to get her involved too?

 

Ramrus

Looks like we’re too late…

 

Rommy

Lycanth! It’s no use hiding.

 

Come on out quietly. If you don’t, we’ll burn your home down.

 

Rubia’s father comes along.

 

Rubia’s Papa

Wait!

 

Don’t set the house on fire! Please, stop this violence…

 

Give me some time and I’ll get them out here.

 

They’re not bad people!

 

Rommy

Out of the way!

 

We won’t tolerate this even if you are a priest.

 

Rubia’s Papa

Please!

 

Give me a chance to get them to come out.

 

Ramrus comes out with Caius and Rubia.

 

Ramrus

Caius, I’ll try doing whatever I can here! You go and run!

 

Caius

But dad… We can’t get away with the soldiers surrounding this place.

 

Ramrus

I will distract them. Take that chance and run.

 

Got that?

 

Uoooorgh!!

 

Caius

Dad!!

 

Rubia

Come on Caius, hurry!

 

You can’t stay here!

 

Rubia and Caius runs off.

 

Soldier

Wait, you little children! Wait I said!

 

Ramrus

Caius! We’ll meet outside the village!!

 

l  Go NW into the abandoned hut.

 

Abandoned Hut

 

Rubia

Caius… I wonder if my mother and father is alright.

 

No, they’ll be alright.

 

Caius

Yeah, don’t worry. They’ve done nothing wrong.

 

I hope my dad’s alright too but… Why isn’t he here yet.

 

He couldn’t have got caught…

 

Rubia, I’m going to go back to the village. You stay and hide here.

 

I’ll see how everyone’s doing then I’ll be back.

 

Rubia

I’ll go too.

 

I just don’t feel right staying here…

 

Caius

No. If the soldiers find us, we’ll be in big trouble.

 

If it’s just one of us, the other can get away.

 

Don’t worry, I’ll be back.

 

Rubia

…OK.

 

Be careful, Caius.

 

Caius

I will.

 

l  Return to Fern.

 

Village of Fern

 

Caius

Dad might be locked up somewhere.

 

I’ll have to find Rubia’s mother and father too…

 

l  Go to the church door.

 

Dad! But I’ll get noticed if I go inside.

 

I’ll just have to see how things go.

 

Inside the church.

 

Rubia’s Papa

These methods are simply too terrible even though you’re a heretic prosecutor!

 

How can you take away Ramrus’ freedom with magic!

 

Rommy

And what’s so strange about that?

 

It’s natural for us to bind a beast to its chain.

 

And I can’t believe you’re standing up for this Lycanth.

 

You’re the same as this savage Lycanth.

 

Rubia’s Papa

Ugh…

 

Ramrus

It’s useless to stand up for me, Priest.

 

If you keep this up they will make you a heretic too.

 

Rommy

Well said, Lycanth. You understand your situation well I see.

 

Priest Natwick.

 

Do you want your family to be prosecuted too?